ДУШЕВНОЕ РАВНОВЕСИЕ

(из Википедии)

    Виртуальная реальность (лат. virtus — потенциальный, возможный; лат. realis — действительный, существующий) — моделируемый техническими средствами образ искусственного мира, передаваемый человеку через ощущения, имитируемыми в соответствии с этим образом.
    Для предоставления пользователю возможности погружения в виртуальную реальность моделирование должно производиться в реальном времени, имитируемая обстановка должна быть смоделирована с высокой степенью реализма, пользователь должен иметь возможность воздействовать на обстановку с обратной связью.
   Поскольку "вирутальная реальность" не более чем термин, причём технический, то любое его использование не по назначению является метафорой, более или менее удачной. В приведённой цитате смысл метафоры вполне ясен, зачем привлекать какие-то дополнительные объяснения. 

   И,ещё : http://community.livejournal.com/ru_philosophy/414481.html