Age cannot wither her, nor custom stale / Her infinite variety
(Ее разнообразью нет конца. / Пред ней бессильны возраст и привычка. — Пер. Б. Пастернака

(Ее разнообразью нет конца. / Пред ней бессильны возраст и привычка. — Пер. Б. Пастернака

Ее девизом были слова: Я хочу стать живым произведением искусства (I want to be a living work of art).
Сумасбродка, ведьма, горгона Медуза с волосами, "пропитанными икрой и шампанским", она — "аллегория тошнотворного величия" с рубиновыми когтями — отзывались о ней одни. Богиня, ослепительная Персефона, "живая метаморфоза", вечная муза — говорили другие.
Образ маркизы Казати стал предметом вдохновения для Кристиана Диора, Джона Гальяно, Тома Форда, Карла Лагерфельда, Джорджо Армани.
Сумасбродка, ведьма, горгона Медуза с волосами, "пропитанными икрой и шампанским", она — "аллегория тошнотворного величия" с рубиновыми когтями — отзывались о ней одни. Богиня, ослепительная Персефона, "живая метаморфоза", вечная муза — говорили другие.
Образ маркизы Казати стал предметом вдохновения для Кристиана Диора, Джона Гальяно, Тома Форда, Карла Лагерфельда, Джорджо Армани.
Ее чары стремились воспроизвести в кино Теда Бара, Таллула Бэнкхед, Вивьен Ли, Валентина Кортезе, Ингрид Бергман.
Ею вдохновлялись Теннесси Уильямс и Джек Керуак. Наряды для нее сочиняли Леон Бакст и Пабло Пикассо, она покровительствовала модельерам Мариано Фортуни и Полю Пуаре.
Маркиза Казати вызывала у современников странные чувства: для сторонних наблюдателей она была богатой чудачкой, для близких и хорошо знающих ее людей — тонкой, изысканной, умной эстеткой. Художники писали ее без устали — в них она разжигала пожар. А один из самых модных поэтов эпохи, известный сердцеед Габриэле д'Аннунцио, влюбился в нее с первого взгляда.
( ....... )( ... )