Загадочный мир Гранвиля.
Jun. 11th, 2011 07:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

J.J. Grandville (1803-1847),
"A Dream of Crime & Punishment / Преступление и наказание", 1847.

Juggler of Universes

"Une promenade dans le ciel".

Из серии Иной мир, 1844.

Un Autre Monde.


The Wheel of Fashion / Wheel of Fortune/ Колесо Фортуны

Painters who turn out many pictures in record time/
Художники пишущие картины за рекордно-быстрое время

An academic teacher of painting and his pupils /
Учитель Рисунка и Его Ученики
( mounted on a Raphael hobbyhorse, trace details from the old masters).

The expert / Знаток

A vast academic canvas

An exhibition room / Выставка

An exhibition gallery / Выставочная Галлерея

The Finger of God / Палец Бога

Illustrations to “Un Autre Monde” (“Another World” ) 1844.
Un autre monde, Les poissons d'avril / Рыбалка
Гранвиль занимает первое место в истории французской карикатуры; существенным свойством его таланта была блестящая, необыкновенно богатая фантазия, укрепляемая и поддерживаемая тонкою наблюдательностью и едким юмором. Пользуясь этими свойствами своего таланта, Гранвиль в своих рисунках воспроизвёл историю всех смешных сторон и странностей своего времени. Но пристрастие придавать физиономию и пороки человека сначала животным и растениям, а впоследствии и всякого рода неодушевленным предметам под конец жизни Гранвиля сделалось столь велико, что некоторые его рисунки непонятны. Несмотря на то, он — истинный мыслитель, и вовсе не желал смешить, придавая людям облик различных животных, он был уверен, что в первых встречаются те же самые низкие пороки и инстинкты, что и во вторых. Блестящий талант Гранвиля быстро доставил ему славу и популярность, но не богатство.
Гранвиль иллюстрировал большое количество произведений; между ними особенною известностью пользуются "Басни Лафонтена", "Робинзон Крузо","Лабрюйер", "Дон-Кихот", "Путешествия Гулливера", "Басни Флориана", "Песни Беранже", "Жером Патюро», "Одушевлённые цветы" и некоторые другие.
(no subject)
Date: 2011-06-11 09:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-12 07:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-12 10:50 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-12 12:04 pm (UTC)